Gründung am 30.6.1947 als Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetun Sowjetunion; Umbenennung in Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft am 1.7.1949; Umwandlung in Brücken nach Osten e.V. am 28.3.1992; Auflösung am 31.12.1992.
Die Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF) war eine Massenorganisation der DDR, die den Bürgern Kenntnis über die Kultur und Einrichtungen der Völker der Sowjetunion vermitteln sollte. Die DSF wurde am 30. Juni 1947 als "Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion" in Berlin gegründet und auf dem 2. Kongress 1949 umbenannt in "Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft". Auf dem Gründungskongress wurde Professor Jürgen Kuczynski zum Präsidenten und Anna Seghers zu seiner Stellvertreterin gewählt. Der 2. Kongress 1949 leitete den Übergang von einer Studiengesellschaft zu einer Massenorganisation ein. Der 3. Kongress 1951 stand unter der Losung "Von der Sowjetunion lernen, heißt siegen lernen" und hatte die Bildung der "Zirkel zur Auswertung sowjetischer Erfahrungen zur Folge". Das spiegelt sich auch in den vorliegenden Tondokumenten wieder, unter denen es viele "Erfahrungsaustausche" zu verschiedenen Methoden der Arbeitserleichterung und zur Steigerung des Arbeitstempos gibt, z.B. der Erfahrungsaustausch zur "Mitrofanow-Methode".
Die DSF organisierte neben Veranstaltungen zur Agitation und Propaganda auch kulturelle Veranstaltungen wie Vorträge, Ausstellungen, Wettbewerbe, Freundschaftstreffen, sowie Freundschafts- und Studienreisen in die Sowjetunion. Zentren der politischen und kulturellen Arbeit waren die Kulturhäuser, 1989 waren es 25 Häuser in der DDR.
Gegliedert war die DSF in Grundeinheiten und Landesverbände, ab 1952 in Kreis- und Bezirksverbände. Der Kongress, der seit 1958 alle fünf Jahre zusammentrat, wählte den Präsidenten, den Zentralvorstand und die Zentrale Revisionskommission. Der Zentralvorstand hatte bis 1981 seinen Sitz im Zentralen Haus der DSF in Berlin-Mitte im Palais am Festungsgraben, danach in der Mohrenstraße. Die Zentralschule der DSF war in Schönwalde bei Berlin.
Am 15. November 1989 traten während einer Präsidiumstagung der Präsident Erich Mückenberger, das gesamte Präsidium und das Sekretariat zurück. Auf einem außerordentlichem Kongress im Januar 1990 in Schwerin wurde die Organisation umgestaltet und existierte bis 1992 als Dachorganisation eines föderativen, in Landesverbände untergliederten Zusammenschlusses.
Am 27. Oktober 1992 unterzeichneten der Verein "Brücken nach dem Osten - Föderation von Gesellschaften für Völkerverständigung e. V. i. G." und das Bundesarchiv einen Vertrag über die Einbringung des Archivs der Gesellschaft in die "Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR im Bundesarchiv", welcher im Januar 1993 in Kraft trat. Bis dahin waren die Tonträger nicht archivisch bearbeitet und gelagert worden. Schon im Sommer 1992 mussten die Tonträger-Bestände der DSF und des Kulturbundes in das Archiv in der Torstraße verlagert werden. Dabei wurden die 836 Tonträger der DSF mit Teilen der Tonträgersammlung des Kulturbundes vermengt. Aus diesem Grund fand die Erstellung der Findbücher TONY 4 "Kulturbund der DDR" und TONY 5 "Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft" parallel statt.
Auch deshalb blieb bei der Verzeichnung in einigen wenigen Fällen das Provenienz-Feld unausgefüllt, da die Provenienz nicht mehr eindeutig rekonstruiert werden konnte.
Im Zeitraum zwischen Januar 2011 bis Juli 2011 und bei einer Überarbeitung im Mai 2014 wurden 505 Tondokumente verzeichnet, das entspricht ca. 11,5 lfm. Drei dieser Tondokumente sind aus dem Bestand der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (TONY 15) entnommen, da es sich hier um Agitationsmaterial des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft handelt. 76 Dia-Ton-Vorträge wurden an das Referat StA2/Bild abgegeben. 230 nicht archivwürdige Tondokumente wurden kassiert. Dabei handelte es sich vorwiegend um Tonbänder mit Musik. 12 leere und originalverpackte Tonträger wurden vernichtet. Nach dem BASYS-Import 2015 wurden 4 nicht archivwürdige Tonbänder mit Musik kassiert.Sehr geehrte Frau Walter,
bei der Verzeichnung des Bestandes DR 120 musste ich feststellen, dass es einige Tonbandhüllen gibt, die sehr wahrscheinlich mit Schimmel behaftet sind. Die Rückfrage bei der Restaurierungswerkstatt hat zumindest den Verdacht auf Schimmel ergeben. Daraufhin habe ich alle Transportkisten geöffnet und mir die Hüllen oberflächlich angesehen. In einer der zwei Transportkisten mit den unverpackten Tonbändern ist schon das oberste Tonband, was aus einem Briefumschlag fiel, komplett verschimmelt. Ich werde beide Kisten unbearbeitet zurückschicken, da ich eine Bearbeitung für mich und ganz besonders für meine schwangere Referatsleiterin Frau Waidmann für gesundheitsschädlich halte.
Bei den bisher rd. 200 verzeichneten Tonbändern handelt es sich ausschließlich um Protokollbänder von Interviews zur Wirkungsforschung "Filmerlebnis Berliner Kinder" und Nacherzählungen verschiedener Filme durch Kinder. Diese Interviewprotokolle wurden abgeschrieben, was auch schon größtenteils auf der Tonbandhülle vermerkt ist und liegen im Findbuch DR 120 Gliederungspunkt 4.2 vor. Die Vollständigkeit von Ton-Protokoll und Schrift-Protokoll wurde nicht überprüft, die Archivwürdigkeit ist trotzdem fraglich.
Zu 103 Tondokumenten lagen vor Verzeichnungsbeginn Karteikarten vor, die bei den Tonträgern lagen.
Die Verzeichnung erfolgte mit der Erschließungssoftware MidosaXML. 2015 wurde der Bestand nach BASYS-S importiert. Die Verzeichnung entspricht der Beschriftung der Tonträger, der Beilagen zum Tondokument und Zetteln, die teilweise lose in den Tonbandhüllen lagen. Die Übereinstimmung mit den Inhalten der Tondokumente wurde stichprobenartig überprüft. Die alten Signaturen der Karteikarten und des Archivs für Christlich-Demokratische Politik (ACDP) in der Konrad-Adenauer-Stiftung wurden unter "Alte Signaturen" verzeichnet (z.B. "97 - Karteikarte") vermerkt.
Ein großer Teil der verzeichneten Tondokumente beinhaltet Agitations- und Propagandamaterial des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft.
Viele Tonaufnahmen erstrecken sich über mehrere Tonbänder. Um eine lückenlose Aufnahme zu gewährleisten, arbeiteten einige Protokollführer mit zwei Bandgeräten und nahmen Teil 1 auf dem einen Gerät und lückenlos mit dem zweiten Gerät anschließend Teil 2 auf. Dann drehten sie die Tonbänder um und konnten die andere Seite bespielen. So entstand auf dem ersten Tonband Seite 1 und 3 und auf dem zweiten Seite 2 und 4 usw. In der Verzeichnung findet sich folgende Angabe: Bd. 1: Seite 1 und 3, Bd. 2: Seite 2 und 4 usw. Bei Kassetten entsprechen "Seite 1 und 3" usw. der Seitenbezeichnung A und B.
In der Zustandsbeschreibung bezeichnet der Durchmesser des Tonträgers die Größe der Spule. Die Angabe "Anfang: grün" kennzeichnet den Startpunkt des jeweiligen Tondokumentes auf dem Tonband, sofern bekannt.
Bei der Verzeichnung wurden einige wenige Dubletten vermerkt, die bis zur Digitalisierung der Benutzung zur Verfügung gestellt werden können.
Die ermittelten zugehörigen schriftlichen Überlieferungen in den Akten wurden mit dem Verweis „Siehe auch DY 32/10702" (z.B.) im Bemerkungsfeld vermerkt.
Die bei der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft angelegte Tondokumentensammlung umfasst Aufnahmen aus dem Zeitraum zwischen 1955 und 1990.
Ein großer Teil der verzeichneten Tondokumente beinhaltet Agitations- und Propagandamaterial des Zentralvorstandes. Dabei handelt es sich nicht nur politische Tondokumente über die Sowjetunion, sondern auch um Landschaftsbeschreibungen oder Berichte zu einzelnen Republiken. Es ist wahrscheinlich, dass diese im Zusammenspiel mit Fotos oder Dias vorgeführt wurden. Weiterhin verzeichnet sind zahlreiche Erfahrungsaustausche mit der Sowjetunion, zur Optimierung der Arbeit oder bezüglich des Anbaus von landwirtschaftlichen Gütern.
474 Tonbänder, 31 Kassetten
BArch TONY 5/...
DY 32 Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft